kanta's spike

Q

プログラミング開発に使用する用語を英語にしたいと思っています。

あるアプリケーションフレームワークを勉強しようと思い、その動作環境をインストールしました。 そして、その動作環境が正しく動作するか確認するために、アプリケーションフレームワークのプロジェクトを作成したいと思っています。

そのプロジェクト名に英語にしたいのですが、「正しく動作するか確認するためのプロジェクト」であることがわかるプロジェクト名にしたいと思います。 どのような英語が良いでしょうか?

質問が長いな… 1

先生の回答

A

以下のような英語のプロジェクト名が適切であるかもしれません。

  1. Verification Project
  2. Testing Project
  3. Validation Project
  4. Functionality Check Project
  5. Operational Testing Project
  6. Functional Verification Project
  7. Application Testing Project

これらの名前は、“正しく動作するか確認するためのプロジェクト"を表現するものです。どの名前を選ぶかは個人の好みやコンテキストによるので、必ずしもこれらの名前に限定されるわけではありません。

Q
「開発環境が正しく動作するか確認するためのプロジェクト」であることを表現するにはどうしたら良いでしょうか?
A

以下のような英語のプロジェクト名が適切であるかもしれません。

  1. Development Environment Validation Project
  2. Development Environment Testing Project
  3. Development Environment Verification Project
  4. Development Environment Functionality Check Project
  5. Development Environment Operational Testing Project

これらの名前は、“開発環境が正しく動作するか確認するためのプロジェクト"を表現するものです。 同様に、どの名前を選ぶかは個人の好みやコンテキストによるので、 必ずしもこれらの名前に限定されるわけではありません。

Q
Development Environment Validation Projectが良さそうです。 Development Environmentを短く略称にすることはできますか?
A

はい、“Development Environment"を短く略称にすることは可能です。 一般的な略称は “Dev Env” ですので、以下のようなプロジェクト名を使用できます。

  • Dev Env Validation Project

この名前は、「開発環境が正しく動作するか確認するためのプロジェクト」を表現し、 “Development Environment"を略して “Dev Env” としています。 ただし、略称の使用はプロジェクトの参加者が理解しやすいかどうかを確認する必要があります。 コミュニケーションや文書で一貫して使用されることが重要です。

Q

もう1つ質問です。 さきほど、プロジェクト名の候補として以下の2つを提案してもらいました。

  1. Development Environment Validation Project
  2. Development Environment Verification Project

ValidationVerificationのニュアンスの違いを教えてください

A

ValidationVerificationは、プロジェクト名に使用される際に微妙なニュアンスの違いがあります。

Validation(検証)は、開発環境やシステムが設計要件や仕様に適合していることを確認するプロセスを指します。 つまり、開発されたソフトウェアやシステムが意図した通りに動作し、要件を満たしているかどうかを検証する活動です。 Validationはより幅広い観点から検証を行い、結果が求められる機能や目的を満たしているかを確認します。

一方、Verification(確認)は、開発されたソフトウェアやシステムが要件仕様に合致していることを確認するプロセスを指します。 具体的には、設計や仕様に基づいて、ソフトウェアが正しく構築されているかどうかを確認します。 Verificationは主にソフトウェアの実装やコードの品質をチェックし、要件に合致しているかどうかを検証します。

つまり、Validationは開発されたシステムが望ましい結果をもたらすかどうかを確認する一方、 Verificationはシステムが正しく仕様に合致しているかを確認するという違いがあります。

プロジェクト名の選択は、具体的なプロジェクトの目的やコンテキストによって異なる場合があります。 どちらの単語を使用するかは、開発チームの好みや業界の慣習によるので、適切なものを選択してください。

Q
ありがとうございます。Validationを採用します!!
A
どういたしまして!Validationを選択されたこと、素晴らしいです! 「Development Environment Validation Project」は、開発環境の検証を重視するプロジェクト名として適切です。 プロジェクトの進展や成功を祈っています。もし他に何か質問やお困りの点がありましたら、お気軽にお知らせください。 お手伝いできることがあれば喜んでサポートします。頑張ってください!

調べる

Dev Envについて

DevelopmentDevと略すし、EnvironmentEnvと略すようだから、devenvと略しても良さそう。

verificationとvalidationの違いについて

verificationとvalidationは専門用語で、利用される規格や分野によって意味が違うようです。

なんとなくですが、verification は関数や部品であったり、各部の細かい検証を行い、 validationは、アプリ全体の妥当性を検証するようです。

そのため、今回は開発環境全体の動作を確認するのでvalidationで良いかと思いました。

結論

devenv-validationというプロジェクト名を付けることにしました。

参考


  1. こんど、ChatGPT先生に簡潔な文章を書く方法を質問しよう ↩︎

作成日: 2023/07/05