Add-ons
=======

.. _add-ons:

.. Add-ons are installed and managed through the Edit > Preferences menu. In figure 1, we have searched for add-ons in the Sequencer category. There is only one add-on pre-installed: the Power Sequencer add-on.  `More details <https://docs.blender.org/manual/en/dev/editors/preferences/addons.html>`_ about this Preferences panel can be found in the manual.

アドオンは、[Edit]メニュー > [Preferences] からインストールおよび管理します。図1 では、Sequencer カテゴリでアドオンを検索しました。プリインストールされているアドオンは Power Sequencer アドオン 1 つだけです。 詳細については、`User Preferences <https://docs.blender.org/manual/en/latest/editors/preferences/addons.html>`_ を参照してください。

.. figure:: /images/vse_setup_environment_add-ons-panel.svg
   :alt: Add-ons panel in Preferences

   図1: Power sequencer add-on が選択されている add-onsパネル

.. Where do these add-ons come from? Some are installed together with Blender itself. They can be enabled very easy. Just put a check in the box next to the name; e.g. Sequencer: Power Sequencer in figure 1.

これらのアドオンはどこから来たのでしょうか? 一部は Blender 自体と一緒にインストールされます。非常に簡単に有効にすることができます。名前の横にあるボックスにチェックを入れるだけです。例: Sequencer: Power Sequencer(図1)

.. The following link gives you an `incomplete list <https://docs.blender.org/manual/en/dev/addons/index.html>`_  of all built-in add-ons.  Unfortunately, for the Video Sequence Editor, there is only one built-in add-on: the Power Sequencer. The docs refer to the `GDQuest (author) website <https://www.gdquest.com/docs/power-sequencer/reference/>`_ for more information.

次のリンクには、 すべての組み込みアドオンの `不完全なリスト <https://docs.blender.org/manual/en/dev/addons/index.html>`_  が表示されます。残念ながら、Video Sequence Editor には、Power Sequencer という組み込みアドオンが 1 つしかありません。詳細については、 `GDQuest (author) website <https://www.gdquest.com/docs/power-sequencer/reference/>`_ を参照してください。



.. Luckily, there are also so-called 3rd Party Add-ons. These add-ons are made by the community and cover a very broad spectrum of functionality. Some of them are very specific; for example importing markers from another software. The quality also varies widely and you should always check for which version of Blender these add-ons are written. They have to be installed manually with the Install button (see figure 1) of the Preferences panel.

幸いなことに、いわゆるサードパーティのアドオンもあります。これらのアドオンはコミュニティによって作成され、非常に幅広い機能をカバーします。それらの中には非常に具体的なものもあります。たとえば、別のソフトウェアからマーカーをインポートするものです。
品質も大きく異なるため、これらのアドオンがどのバージョンの Blender で作成されているかを常に確認する必要があります。
これらは、[Preferences] パネルの [Install] ボタン (図 1 を参照) を使用して手動でインストールする必要があります。

.. The installation is different depending on the format of the add-on (zip-file or Python file). The best way to choose is by understanding how an add-on is written. A `very good introduction <https://docs.blender.org/manual/en/dev/advanced/scripting/addon_tutorial.html>`_ can be found a the Blender manual.

インストールは、アドオンの形式 (zip ファイルまたは Python ファイル) によって異なります。選択する最良の方法は、アドオンがどのように記述されているかを理解することです。`very good introduction <https://docs.blender.org/manual/en/latest/advanced/scripting/addon_tutorial.html>`_ は、 Blenderマニュアルにあります。

.. Tin2Tin has compiled a webpage on Blenderartists.org with more than `100 links <https://blenderartists.org/t/video-sequence-editor-news-add-ons/1188770>`_ to add-ons. They fit into categories such as toolboxes, (multi-threaded) export and import, effects, strip editing, generate, audio, scene strips, markers, organization, Multicam, user interface, shortcut keys, and templates.

Tin2Tin は、アドオンへの `100 links <https://blenderartists.org/t/video-sequence-editor-news-add-ons/1188770>`_ を含む Web ページを Blenderartists.org にまとめました。これらは、ツールボックス、(マルチスレッド) エクスポートとインポート、エフェクト、ストリップ編集、生成、オーディオ、シーン ストリップ、マーカー、編成、マルチカム、ユーザー インターフェイス、ショートカット キー、テンプレートなどのカテゴリに当てはまります。

.. seealso:: (訳注)
  Blenderアドオンの開発方法については、以下の書籍を参照してください。
  `fake bpy modules` の開発者である `Nutti`さんが書かれた書籍になります。

  `Blender Python完全ガイド | ぬっち | Kindleストア | Amazon <https://amzn.asia/d/4YqCwJY>`_